old master แปล

• n. ศิลปินวาดภาพที่มีชื่อเสียงในช่วงศตวรรษ13-17 ของยุโรป

• old     1) adj. แก่ ที่เกี่ยวข้อง: ที่มีอายุมาก, ที่สูงอายุ, ชรา ชื่อพ้อง:
• master     1) n. เจ้านาย ที่เกี่ยวข้อง: นายจ้าง, หัวหน้า, ผู้ควบคุม, ผู้ปกครอง
• be a master of    v. ชำนิ [cham ni]
• master of ...    n. exp. ปริญญาโททาง... [pa rin yā thō thāng ...]
• master’s    ปริญญาโท ปริญญามหาบัณฑิต
• be old    v. แก่ตัว [kaē tūa]
• a great master    ราชครู
• be a master of words    เจ้าคารม ช่างพูด พูดเก่ง พูดมาก
• bee-master    คนเลี้ยงผึ้ง
• chess master    ยอดนักหมากรุก
• content master    ต้นแบบเนื้อหา
• dance master    ครูสอนเต้นรำ
• dancing-master    ครูสอนเต้นรำ
• drunken master    ไอ้หนุ่มหมัดเมา
• grand master    หัวหน้า ผู้นํา

• คุณผู้ชายสั่งไว้ว่าวันนี้คุณต้องกลับบ้านนะครับ
  The Old Master insisted that you'd go home today.
• มันเป็นเพลงกล่อมเด็ก ถ่ายทอดจากปรมาจารย์รุ่นสู่รุ่น
  It was a nursery rhyme. To us by old masters.
• ที่นี่เจ้าจะได้ฝึกวิชา เหมือนที่ข้าเคยฝึกมา
  Here you learn what I learned of the old masters.
• ที่จัดการไม่ดี, ทำให้เกิดการที่ฆ่าเจ้านายเก่า
  That bad deal, cause that old master kills
• เพศ โทเก่าเพื่อสร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังทั้งแผงไม้ต่างๆ
  sexes. Old masters to create an entire mural of the wooden boards of various
• น่าเสียดายที่ข้าไม่ได้ไปที่นั่นด้วยตัวเอง ท่านอาจารย์
  It's a pity I wasn't there in person, my old master.
• ออกแบบกราฟิก ประติมากรรม แล้วก็เทคนิคที่เหล่าปรมาจารย์ใช้กัน
  graphic design, sculpture and the techniques used by the old masters.
• ถ้าข้ายังรู้จักอาจารย์ข้า เขาคงจัดการทุกอย่างได้ มาช่วยข้าทีสิ
  If I know my old master, he has things well in hand. Now help me with this.
• อย่างที่ท่านฟังข้าน่ะเหรอ อาจารย์?
  As you listened to yours, my old Master?
• "ข้าสาบาน ท่านกษัตริย์อีกา เจ้าคะ เราเพียงแค่ใกล้ชิดกันเพราะไออุ่น
  "I swear it, old master king crow, Ser, we were only close together for warmth.